Psalm 86:12

SVHeere, mijn God! ik zal U met mijn ganse hart loven, en ik zal Uw Naam eren in eeuwigheid;
WLCאֹודְךָ֤ ׀ אֲדֹנָ֣י אֱ֭לֹהַי בְּכָל־לְבָבִ֑י וַאֲכַבְּדָ֖ה שִׁמְךָ֣ לְעֹולָֽם׃
Trans.’wōḏəḵā ’ăḏōnāy ’ĕlōhay bəḵāl-ləḇāḇî wa’ăḵabəḏâ šiməḵā lə‘wōlām:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid, Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Heere, mijn God! ik zal U met mijn ganse hart loven, en ik zal Uw Naam eren in eeuwigheid;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אוֹדְךָ֤׀

loven

אֲדֹנָ֣י

Heere

אֱ֭לֹהַי

mijn God

בְּ

-

כָל־

-

לְבָבִ֑י

ik zal met mijn ganse hart

וַ

-

אֲכַבְּדָ֖ה

eren

שִׁמְךָ֣

en ik zal Uw Naam

לְ

-

עוֹלָֽם

in eeuwigheid


Heere, mijn God! ik zal U met mijn ganse hart loven, en ik zal Uw Naam eren in eeuwigheid;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!